张元幹,字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元幹尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
原文
山庄图画,锦囊吟咏,胸中丘壑。年少日、如虹豪气,吐凤词华浑忘却。便袖手、向岩前溪畔,种满烟梢雾箨。想别墅平泉,当时草木,风流如昨。
瘦藤闲倚看锄药。双芒鞋、雨后常著。目送处、飞鸿灭没,谁问蓬蒿争燕雀。乍霁月、望松云南渡,短艇欹沙夜泊。正万里青冥,千林虚籁,从渠缯缴。
携幼尚有筠丁,谁会得、人生行乐。岸帻纶巾归去,深户香迷翠幕。恐未免、上凌烟阁。好在秋天鹗。念小山丛桂,今宵狂客,不胜杯勺。
翻译
释义/赏析
繁体原文
山莊圖畫,錦囊吟詠,胸中丘壑。年少日、如虹豪氣,吐鳳詞華渾忘卻。便袖手、向巖前溪畔,種滿煙梢霧籜。想別墅平泉,當時草木,風流如昨。
瘦藤閒倚看鋤藥。雙芒鞋、雨後常著。目送處、飛鴻滅沒,誰問蓬蒿爭燕雀。乍霽月、望鬆雲南渡,短艇欹沙夜泊。正萬里青冥,千林虛籟,從渠繒繳。
攜幼尚有筠丁,誰會得、人生行樂。岸幘綸巾歸去,深戶香迷翠幕。恐未免、上凌煙閣。好在秋天鶚。念小山叢桂,今宵狂客,不勝杯勺。
翻译
释义/赏析